X-FRUITS
Die Idee zu den ersten atypischen Röntgenbildern entstand vor der Einladung zur Präsentation des neuen Mammographiegerätes 2002. Die Schärfe bzw. maximal mögliche Auflösung konnte nach vielen Versuchen an einem 28 cm langen Tiefkühlfisch (Mammographiebild) gezeigt werden. 1 Jahr später versuchte ich verschiedene "Objekte" röntgenologisch zu durchleuchten. So entstand in 2 Jahren ein kompletter Bilderzyklus "X-Fruits": Bilder ohne Kamera.
Zuerst wurde durchleuchtet und nach Festlegung der technischen Parameter mammographiert (28-32 KV, 2-10 mAs). Alle Röntgenbilder wurden analog aufgenommen, das "Negativformat" betrug 18x24 oder 24x30 cm. Danach wurde mit einem Präzisionsscanner (100 MB) digitalisiert und nach dem Bearbeiten bzw. Layout mit einem Highend-Printer ausgedruckt.
The idea to the first atypical x-ray photographs arose just before the invitation to the presentation of a new mammography appliance in 2002. A year later I tried to x-ray various different objects.
This resulted in a complete series of pictures "X - FRUITS : Photos taken without a camera" two years later.
L’idée pour la réalisation des premières radiographies atypiques s’est constituée lors de l’installation du nouveau Appareil de Mammographie en 2002. À la suite de différents objets pouvaient être radiographiés. C’était la première étape en ce qui concerne la réalisation des premiers œuvres nommés « X – Fruits – images sans appareil photo ».
Objectif : le maximum de précision et de résolution. Les différentes étapes den mon travail : - Radiographie - Mammographie - Digitalisation à l’aide d’un scanner de précision - Traitement de l’image - Imprimer à l’aide d’un imprimeur high end.
Ilk alisilmamis Röntgenresimler Mammographiealet acilisinda 2002 Senesinde gösterilmisdir. Keskinlik yane maksimum cok deneme süresinden sonar 28 Uzunluyunda bir dondurulmus Balik (Mammogrphieresim) yaparak göstere bilindi. 1 Sene sonra farkli seyleri Röntgen amaciyla cekmeye calisildi. Böyle 2 Sene icinde doplam bi Devir "X-Fruits" Kamerasis Resim yapilmisdir.
Ilk isik tam dogru olarak Teknoloji Parametersi Mammogrhiesi (28-32 KV, 2-10 mAs). Bütün Röntgenresimlere benzer yapilmisdir negativler tam 18kere 24 yada 24 kere 30 sm. Ondan sonra bi Skaner yardimiyla (100 MB) sayisallastirimisdir bu Islemleri yapdikdan sonra highend - Printer basilmisdir.
Идея первых нетипичных рентгеновских снимков возникла в связи с приглашением на презентацию нового маммографа в 2002 г. Резкость или же максимально возможное разрешение могло быть показано после многих попыток отобразить замороженную рыбу длиной 28 см (маммографический снимок). Год спустя я попытался рентгенологически просветить различные «объекты». Так за два года возник полный цикл фотографий «X-Fruits»: фотографии без фотоаппарата.
Сначала материал просвечивался и после установления технических параметров делалась маммография (28-32 кВ, 2-10 мАсек). Все рентгеновские снимки были сделаны в аналоговой форме, «негативный формат» составлял 18-24 или 24-30 см. После этого проводилось превращение в цифровую форму с помощью точного сканера (100 Mбайт), и после обработки или же компоновки результат распечатывался на принтере высокого уровня.
Ідея перших нетипових рентгенівських знімків виникла у зв'язку із запрошенням на презентацію нового мамографа у 2002 р. Різкість зображення або ж максимальна роздільна здатність могла бути показана після багатьої спроб відобразити заморожену рибу довжиною 28 см (мамографічний знімок). Через рік я намагався рентгенологічно просвітити різні «об'єкти». Так за два роки виник повний цикл фотографій «X-Fruits»: фотографії без фотоапарата.
Спочатку матеріал просвічувався і після установлення технічних параметрів робилась мамографія (28-32 кВ, 2-10 мАсек). Усі рентгенівські знімки були зроблені в аналоговій формі, «негативний формат» складав 18-24 або 24-30 см. Після цього здійснювалось перетворення у цифрову форму за допомогою точного сканера (100 Mбайт), і після обробки або ж компонування результат роздруковувався на принтері високого рівня.